【无明常夜】 下
作者:“不知之恋”
上篇【无明常夜】 上
中篇【无明常夜】 中
前作 恋爱的冷血怪物
作者 アカイチ
授权汉化
请去P站支持作者 !拜托了!
【碎碎念】
这样就告一段落了、不知大家感觉如何呢……
希望我的汉化没有毁掉原作吧
一开始让我吃色松的时候,其实我是拒绝的
…直到被akaichi太太duang地塞了一嘴粮
双箭头大法好!
心理描写太棒了!
角色特点也正戳我心!
一松死蹭得累 空松硬装什么都没发生
…真的怎么看都正是这两人会采取的处理方式!
以及太太笔下的小松又是“哥哥只能帮你们到这了”观察敏锐、苏力十足的长男嘿嘿(*´艸`*)
得到汉化转载许可后、因为这样那样的原因、比预想中拖了更久orz
这次几乎替换了所有拟声词,心满意足心满意足…虽然读起来怪怪的【
有改进意见的话非常欢迎评论/私信!
比如我还是想不到上篇卡脖子的「ギッ」怎么翻
最后、akaichi太太有新作的话这边还是会跟着汉化。届时也请大家多多关照XD
啊评论我都有好好看过的,但因为不知道说点啥好所以没有一一回复…总之谢谢大家留言嘿嘿